This chinese song 對面的女孩看過來 rocks ! I still remember when my family and I used to do karaoke at my house. We always sang this song together but I never knew what the song really meant. Today I just read the English translation, it is good song, now i got it why it was so popular before.

Here is the lyrics in Chinese and English

Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
Richie Ren

Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai – The Girl Opposite Please Look Over
Here

dui mian de nu hai kan guo lai,kan guo lai, kan guo lai.
The girl
opposite please look over here Look over here,look over here

zhe li de
biao yan hen jing cai qing bu yao jia zhuang bu li bu cai
The show over here
is very wonderful Please don’t pretend,don’t ignore

dui mian de nu hai
kan guo lai,kan guo lai, kan guo lai.
The girl opposite please look over here
Look over here,look over here

bu yao bei wo de yang zi xia huai qi shi wo
hen ke ai
Please don’t be afraid of my appearance I’m actually very
adorable

ji muo nan hai de bei ai.shuo chu lai shui ming bai.
The
sorrow of a lonely boy Say it out,who will understand?

qiu qiu ni pao ge
mei yan guo lai , hong hong wo dou wo le kai huai
I’m begging you to cast
your charming eyes over here , Tease and taunt my joyful heart

Wo hen
chou ke shi wo hen wen rou . wo zuo kan you kan shang kan xia kan
[I’m very
disgraceful but I’m very gentle] . I look left,look right,look up,look
down

yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
Actually every girl is not
that simple

wo xiang le you xiang,wo cai le you cai
I think and think
again , I guess and guess again

nu hai men de xin shi hai zhen qi
guai
All the girls¡¯ thoughts are so strange

ji muo nan hai de cang
ying pai, zuo pai pai, you pai pai
A lonely boy’s blue fly swatter,Swat
left,swat right

wei she me hai shi mei ren lai ai , wu ren wen jin, zhen
wu nai
Why is there still no one to love?No one will ask,*sigh*It’s so
helpless

dui mian de nu hai kan guo lai,kan guo lai, kan guo lai.
The
girl opposite please look over here Look over here,look over here

ji muo
nan hai qing dou chu kai , xu yao ni gei wo yi dian ai (ai, ai)
A lonely
boy’s heart opens, Need you to give me a little love (love,love)

ai zhen
qi guai!(lai lai lai lai…..)
Hai! Really
strange!Come,come,come,come,come

(ah.. suan le, wo hui jia ba)
forget
it , i’ll come back home

The best Chinese karaoke song ever, even people who is not really fluence in Chinese can sing this song.. Enjoy it